Actualité

26 janvier 2012

Les malgaches maîtrisent de moins en moins bien le français

More articles by »
Written by: Julia

Madagascar fait parie des 49 pays membres de l’organisation internationale de la francophonie. La langue française est la deuxième langue officielle du pays pourtant les effets de la malgachisation de l’enseignement en 1972 se font encore ressentir jusqu’à maintenant. Passée au second plan, la langue française n’a plus été enseignée au cycle primaire. Cependant, face à la résistance des professeurs des universités, l’enseignement supérieur se faisait en français. Les élèves les plus doués arrivaient à se débrouiller tandis que les autres se retrouvaient dans l’échec scolaire faute de comprendre la langue.Face à l’échec de la malgachisation, les gouvernements qui se sont succédés ont fait machine arrière. La langue française a repris sa place prépondérante dans le système éducatif malgache. Tous les cours se font en français au grand désespoir des défenseurs du malagasy. Pourtant, le mal a été fait : de nombreuses générations de malgaches ont été sacrifiées et ne maîtrisent pas du tout la langue de Molière. Les enseignants d’aujourd’hui ont été les élèves des générations victimes de la malgachisation ne maîtrisant pas du tout le français. Le niveau baisse au fil des générations.

Ce handicap se ressent surtout au niveau professionnel où la maîtrise du français est obligatoire. Les entreprises se plaignent du très faible niveau d’expression et de rédaction des jeunes cadres malgaches. Aujourd’hui, seul un collégien sur cinq maîtrise le français. Les nantis et ceux qui en ont les moyens ont envoyé leurs enfants dans des écoles privées où l’enseignement de la langue française reste très bon. Cela correspond à 1% de la population malgache.

Selon le président de la fédération internationale des professeurs de français, l’apprentissage de la langue ne se limite pas aux cours dispensés à l’école. Il faut lire et pratiquer la langue. Mais lorsque les parents ne maîtrisent pas le français, c’est normal que les enfants éprouvent des difficultés. L’échec de l’administration et des élites malgaches on conduit à l’absurdité suivante : les malgaches ne maîtrisent plus le français et de moins en moins bien le malagasy. Le directeur de l’IFM (Institut français de Madagascar) déclare : « des hommes formés pour relever le défi manquent à l’enseignement à Madagascar ».






 
 

 
Bila Tarabey signant son livre

Bilal Tarabey, Madagascar, dahalo

Enquête sur les bandits du Grand Sud. Voilà un petit livre qui est en réalité une petite fusée éclairante dans la littérature de l’Océan Indien. Sous-titré « récit » et signé par un jeune journaliste français d...
by Dominique Ranaivoson
1

 
 
La différence

Sur la route de Fianarantsoa

Fianarantsoa est l’une des grandes villes sur la route vers le sud de Madagascar. Elle se trouve dans la région Betsileo avec une population tout aussi accueillant et souriant. Voici quelques images pour vous donner envi...
by Madahoax
0

 

 

Morengy la boxe malagasy

Vous connaissez certainement la boxe anglaise, française ou thaïlandaise. Mais connaissez vous la boxe Malagasy, le Morengy ? Il est vrai que ce sport n’est pas très répandu dans l’ile et pour cause, il resemb...
by Madahoax
1

 
 

Emission de la Radio RDJ

La radio RDJ, innove en mettant en ligne ses émissions cultes. Il est possible de les écouter en différé. La cible de la radio sont les jeunes mais ses émissions sont vraiment tout public. On y retrouve de l’humour, ...
by Madahoax
1

 

 

Etudiants et dahalo, tous dans le même panier pour les forces de l’ordre

Des forces de l’ordre lourdement équipées, déployées en plusieurs unités, toutes en position de combat et prêtes à lancer l’offensive, c’est une image qui revient et qui ne choque plus les malgaches. S’agit il d...
by Madahoax
0

 



0 Comments


Be the first to comment!


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *